Как грамотно научиться шепелявить

Чтобы разговаривать на иностранном языке, часто приходится учиться произносить звуки заново. Если в немецком и французском − это некая картавость, то для английской речи нужна шепелявость. Она требуется для прочтения сочетания букв th.

Самый простой способ освоить правильное произношение — разговор с носителем. Но такая возможность есть не у всех. Поэтому были разработаны упражнения для обучения дома.

Правильные звуки

В нашем языке отсутствует звук, который даёт английское сочетание th. При этом он имеет несколько разновидностей:

• глухой — фонетически обозначается как / θ /, создаёт вибрации в горле при произношении;
• звонкий — даёт звук / ð /, который не даёт голосового дрожания.

По артикуляции они не отличаются, поэтому положение рта в момент произношения у них одинаковое. При этом воздух во время речи должен проходить свободно сквозь небольшое отверстие, образованное верхней челюстью и языком. Этим звуки отличаются от их аналогов в русском языке − З и С. Проверить выполнение этого условия можно приложив к губам руку. При правильном произношении она почувствует движение воздуха.

Положение языка при произношении английских звуков должно быть горизонтальным.

При этом у русских аналогов он располагается бугорком. Чтобы получился правильный шепелявый призвук можно высунуть язык немного наружу. Так он ляжет ровно, и произношение будет грамотным.

Во время произношения иностранного звука язык находится в напряжении. Кончик его располагается между двумя челюстями, а между ними возникает щель. Через это отверстие при разговоре и выдувается воздух.

Если никак не удаётся найти правильное положение органов артикуляции, существует несколько хитростей:

• открыть рот, язык разместить на нижних резцах так, чтобы его кончик упирался в губу, а затем опустить верхнюю челюсть — это будет глухой звук th (thiсk);
• зажать трубочку для питья между верхней челюстью и языком, чтобы понять как нужно его напрягать;
• прислонить указательный палец ко рту, будто прося тишины, а затем высунуть язык — правильное положение будет то, где он чуть доходит до фаланги.

Поняв, как нужно располагать органы артикуляции, произносить звуки станет значительно проще. Но к новой манере речи нужно привыкать, доводя до автоматизма. Поэтому стоит регулярно выполнять комплексы специальных упражнений.

Упражнения

Маленького ребёнка научить правильно выговаривать звуки на другом языке проще. Это связано с податливостью артикуляционной системы, страстью к подражанию и отсутствием выраженного автоматизма в речи. Взрослым же требуется регулярная тренировка. Для этого существуют упражнения на закрепление грамотного произношения:

1. Контрастные слова: mouth – mouse, thing – sing, with – whizz (помогают правильно произносить глухой вариант звука, не заменяя его русским аналогом С).
2. Адаптация русской речи: произнести «состав» и «зазор» с высунутым кончиком языка (формируют правильное положение артикуляционного аппарата на знакомом примере).
3. Контрастные слова: three – free, thought – fought (помогает избежать неправильного произношения глухого звука с заменой на Ф).
4. Напевать знакомые песенки, меняя её текст на звонкое или глухое прочтение буквосочетания th — лучше всего подойдут детские простые мелодии (заставляют мышцы привыкнуть к правильному положению и принимать его непроизвольно).
5. Контрастные пары: thick – tick (позволяет научиться отличать произношение звонкого звука от Т).
6. Повторить несколько раз скороговорки: Thirty-three thousand and thirty thinkers thought thirty-three thousand and thirty thoughts. They are always bothering Father and Mother to do things for them. (формирует навыки быстрого и автоматического произношения звуков).
7. Контрастные пары: teeth – teethe (поможет избежать ошибок при чтении звонкого звука на конце).
8. Подпевать популярные песни на английском языке с обилием нужных звуков (The Rolling Stones – «Under My Thumb», Blondie – «One Way Or Another»).

Кратность домашних занятий должна быть не менее 3-х раз в сутки. В неделю таких дней нужно от 5 и больше. Это связано с тем, что в обычной жизни новые звуки нами не используются. Поэтому артикуляционный аппарат быстро отвыкнет от правильного положения. Из-за этого будут возникать ошибки в произношении, может появиться характерный акцент.

Приёмы для закрепления результата

Чтобы правильное произношение не пропадало в стрессовых ситуациях при общении с иностранцами, его нужно закрепить. Для этого не реже 1 раза в неделю стоит перечитывать список из слов и фраз:

• Think, thought, three, thing, death, tooth, tenth, thank, health, through.
• That ,the, bathe, with, them, leather, another, mother, they, together.
• Three therapists threw three thermometers in three thick thickets of thorny thistle.
• These brothers bathe with those brothers, those brothers bathe with these brothers.
• Thank you very much.
• I think Beth is travelling north on the path.
• Month, wealth, thrall, thong, thrum, faith, thrust, kith, thong, fourth.
• This, seethe, those, then, there, breathe, brother, lathe, other, worthy.
• I am going to take a bath, not bat.
• This is beautiful.
• I like your mouth, not I like your mouse.
• Thank you for driving back and forth this month.

Чтобы научиться правильно говорить на иностранном языке, не обязательно уезжать в страну с его носителями. Достаточно ежедневно выполнять упражнения и слушать грамотную речь. Это можно сделать не выходя из дома — просматривая фильмы и наслаждаясь песнями с хорошим произношением.